No fue difficil encontrar, amigos para ir conmigo a degustar los vinos de las famosas bodegas de Maipù.
Todo el mundo esta dispuesto por la manana. Nos alquilamos las bici del simpatico Mr Hugo y bueno… tuvimos un dia maravilloso !
Ca n’a pas été difficile de trouver des amis pour venir avec moi déguster les vins des fameuses bodegas de Maipù.
Tout le monde est prêt de bonne heure. Nous louons les vélos du sympathique Mr Hugo et c’est partit pour une merveilleuse journée !
Salida !
Départ !
La vista de los vinedos y las montanas de la cordilliera de los Andes, atras.
Vue sur les vignobles te les montagnes de la cordillère des Andes derrière.
Degusation !
Pero la degustation no es sufisiente para nostrotros, la bici nos da sed y tenemos que comprar botellas !!!
Mais la dégustation de nous suffit pas, le vélo nous donne soif et on finit par acheter directement des bouteilles !!!
Del Malbec hasta el Cabernet Sauvignon pasando por el sabor Syrah, nos degustamos casi todo… Pero no se puede acabar el dia sin probar los licores…
Para Marco es trago !
Du Malbec au Cabernet Sauvignon en passant par le Syrah, on a presque tout testé… Mais on ne peut terminer la journée sans goûter les liqueurs…
Pour Marco, c’est cul sec !
c’est vraiment trop génial ce que tu nous fais partager !
Cela me surprend de voir que les cépages argentins sont les mêmes que les nôtres ! Cabernet, Sauvignon, Syrah… on a les mêmes, mais le terroir joue sans doute un grand rôle et le climat, et l’altitude, et l’ambiance qui règne parmi des dégustateurs !!!
A tu salud querida mia !
Par valentine le 17 mai 2008
à 8:21
quel snobisme, partir en argentine pour faire la route des vins !!! vraiment
PS ta filleul s’est mis à l’équitation et elle m’a dit de te faire de gros bisoux
Par zouzou le 18 mai 2008
à 6:03
je deguste toujours avec plaisir ton blog cousine cherie.
Sur le depart from Freo to Darwin..
bisous. Enjoy yourself. Mat
Par matmat le 19 mai 2008
à 9:20
hola !
je suis bien étonnée que Nat n’était pas avec toi pour cette tournée !! (pas pour le vélo mais pour le vin)
mais sans doute qu’elle n’était pas encore arrivée….
Bises
Christiane
Par christiane le 19 mai 2008
à 3:58
Je viens de passer le week end avec la Pomme et tu m’a bien manqué. J’étais contente d’avoir des nouvelles fraïches, mais le contact physique me manque, hermana mia !!! Je sais tout ou presque tu vois.
Bises tendres
NOUN
Par NOUNOU le 19 mai 2008
à 5:16
Salut frangine. On est avec le frangin “Yann” dans la drôme et nous on boit du vin de pays de la drôme !!! C’est pas pareil mais on a presque fini le cubi de 5 litres et on fini par le trouver vraiment bon !!! Yann n’a pas reçu ZE VIDEO, tu peux la renvoyer svp ? Trop fort my sister, ah ouais force jaune… Tu l’as vu ? Bon sur ce, grosses bises de tes frangins et bonne ballade au pied des Andes. Attention aux radards ! C’est limité à combien las bas ? Ciaoooooooooo
Par Cédric le 19 mai 2008
à 8:47
Quelle bonne idee d’aller si loin pour déguster nos bons vins de France !!!!
d’ailleurs, au mariage de Charlotte & David, on en a bu de trés bons ….et, on a aussi profité de la pomme, ciellà et manoa qui avait encore une bronchiolite, malheureusement !!!
Par tatakriss le 20 mai 2008
à 7:22
c’est vraiment génial
Par Seychelles le 21 mai 2008
à 10:16
Tu fais le velo que je voulais tant faire a buenos avec ced et toi, avec en sup des degustations de vins et une equipe qui semble bien sympa. Eclates toi, el hermano n’est plus la pour te faire des smack et planter tes coups.
Car pour ceux qui ne le savent pas, cedric etait tres protecteur avec ses soeurs en argentine et un soir ou des bresiliens etaient trop prochent de caro a son gout, cedric a fait un gros smack a caro histoire de calmer les mecs. Caro a donc crier en espagnol “es mi hermano” (c’est mon frere). Les bresiliens ont alors tous dit “si si somos todos hermanos y hermanas” ( c’est pas grave nous sommes tous freres et soeurs). Nous avons bien rigole et je constate que rien ne fait peur aux bresiliens!!!
Bonne route ma grande soeur, je t’m pompom
Par pometcedric le 21 mai 2008
à 1:37
nous revenons de 12 j d’absence en famille. Le10/5 à Trignac avec le mariage civil (célébré par Claude) et religieux Aufort (Simon – Eugénie)qui s’étala sur trois jours. Puis repos chez Tina pour rejoindre Mantes vendredi où eu lieu le samedi la double cérémonie religieuse des mariage Pérez (Charlotte et David) et Baptême de leur Charlotte 12 mois déjà….Catherine, notre chauffeur nous avait amenés ; lundi 19 elle nous ramène à Montluçon sans encombre et bien heureux de ce séjour familial durant lequel GIGI nous parla de votre rencontre “ballade des gens heureux” comme dit la chanson !!!! Gros baisers de MAMIE et PAPY .
Par Robert SABATON le 21 mai 2008
à 6:39
ahhhh, i love the photos…and the video!! Turned out great. Really captured the magic of that beautiful day! haha Good times!
Par Emily le 23 mai 2008
à 3:04
je viens de faire un tour de voyage avec toi, je n’avais pas bien suivi car le retour de nos agapes familiales m’avait donné des tonnes de repassage et des besoins de rangements mais ma maison redevient ce que je voulais, sauf le temps qui est lamentable, il pleut tous les jours et le printemps aura été inexistant. Nous attendons l’été,,,
je t’embrasse très fort : Mamie
Je me joins à Jaqueline qui vient de faire défiler toutes tes images depuis ta cuite Cabernet-Sauvignon !!!! C’est du jpli !!!!! Bises de PAPY
Par Robert SABATON le 27 mai 2008
à 5:49